Derivation of an averaged model for a stratified compressible biphase flow